《キャサリン妃 ☆ バカンス後 初オフィシャル公務 ☆ The 1851 Trust》
2 \ 12 (木)
the home of
『Ben Ainslie Racing and The 1851 Trust』
in Portsmouth, Hampshire
this afternoon
2週間のバケーション後
実は、すぐにお仕事・・・
というか、動き続けているキャサリン妃
火曜日(10日)に、プライベートで
Bethlem and Maudsley Hospital School、Beckenham
昨日(11日)にも、
”The Royal Foundation”
のパトロンとして
子供達の為の緩和ケアホスピスのサポートについての議論する
レセプションに出席されたそう。
表に出ずとも、色々な動きをされているキャサリン妃
そして、
前もって、アナウンスされていた、という意味で
初の正式な公務となったのが、本日☆
昨年、2014年10月から
"The 1851 Trust" のパトロンとなったキャサリンさん
セーリングに対する情熱を、
お仕事に繋げたもの。
セーリングチャンピオン
《Ben Ainslie》 氏と共に
アメリカズカップを英国に！という目標の為に活動を支援
次の世代である、
アンダー25の
の若者達へ働きかける計画なのだそう。
The Palace released the following statement from Kate
when the patronage was announced :
前回
この組織のイベントに出席されたのは
昨年6月
”Breakfast Reception”
この日は、
"The 1851 Trust" の新たなる
ホーム（ヘッドオフィス）となった、
この地、ポーツマスを訪れ、
進行状況を確認
地元のコミュニティによる、
アートプロジェクトの壁画を見学、
なんと参加も！！
白いコートで(笑)
その後、
ポーツマスハーバーを見下ろす
高さ170mのランドマークタワー
"Spinnaker Tower" で行われた
レセプションに出席☆
ベンさんを筆頭にした、
このプロジェクトに関わる
地元コミュニティ メンバーの皆さんとお会いに
to view exhibits destined for
2015年7月にオープン予定の
”the Visitor Centre”
for the Trust at the team’s Portsmouth headquarters
向けの展示をご覧になった。
トレーニング用の、パワーグラインダーで
セーリングのシミュレーションもやってみられました！
お腹おっきいですけど(^_-)-☆
やはりじっとはしてられない、
マリンスポーツ好きのキャサリンさん(笑)
”The 1851 Trust” aims to inspire and engage a new generation through sailing and the marine industry, providing young people with the education, skills and training to become innovators of the future, and stewards of the marine environment.
ちょいと焼けましたかね？
お元気そうで、リラックスした様子の
キャサリンさん。
さて、久々です～～
FASHION♡
クリーム色の新コート！！！
テーラードのダブルブレスト、
ウエストマークにベルト
フィット＆フレアー
と、まさにキャサリン妃が選ぶデザイン・シルエット
なアイテムですね。
またまた今回のNEWコートも、
妊娠７カ月のお腹とうまく合わせてきました。
だいぶ大きくなってきましたね～
フツウでも、膨張色と言われる色目ですが、
全くそう見えないのは、やはり全身のバランスが良いから。
近くで見ると分かりませんが、
こうやって引きで見ると
一見お腹の膨らみすら分からないほど。
丈も良いですね～。
ちゃんと膝丈です(笑)
クイーンにも、このスタイルは褒められるはず！
そしてビックリ・感動なのは
下に合わせたドレス♡
クラッチ＆靴がネイビーと、
今日の公務を意識して、
マリンカラーにしたのは、すぐ分かりますよね～
それだけじゃなかった・・・・
なんと、下のドレスは
ボート柄♡♡
素晴らしい！！！
ただ単に、私たちファンだけじゃなく、
訪問先の方々にだって、好感度高いファッション
ファッションとは、
良かれ悪かれ、
ちゃんと意味を持つもの。
キャサリン妃は、楽しみながら、皆をも楽しませられるヒト
だからロイヤルに相応しい♡
と、ワタシは思う。
NEW 白コート《Max Mara Studio》 "Villar Belted Wool Coat"
(£810 ⇒ £486 @ Matches)
ボート柄 ドレス《Somerset by Alice Temperley》
”Boat Print Dress in Black" £99
紺スエードクラッチ《L.K. Bennett》 ”Frome Clutch” £110
サファイアイヤリング《Diana's Jewels》
紺靴《Jimmy Choo》 "Georgia" £395
時計《Cartier》 “Ballon Bleu” watch (33cm)
黒地に
白×赤のボート柄♡のドレス
のブランド
《Somerset by Alice Temperley》は、
《John Lewis》の為のコレクション
ランジェリーからドレスまで幅広いアイテム構成で、
フリーマインドなテイスト
お値段も手ごろなものが多い。
さすがだなあ～～
良いトコついてくる！
********************
動画～♪
------------------------
前回、昨年の６月
engagement organised by BAR and the 1851 Trust at the National Maritime Museum in June 2014.
Ben Ainslie
到着～♪
建設現場で働く人たちも
キャサリン妃の到着を一目見ようと
足場で並んでる・・・・ｗ
今年５月にはビル建設を完成させる
ビルダーの皆さんもスマホで写真～～！！(笑)
6つの地元のスクールから集まった
合計72人の子供達と、
ストリートアーティストたち
《James Waterfield and My Dog Sighs》
ポーツマスから Ryde, Isle of Wight（ワイト島ライド）
のスカイラインを描写した
壁画を制作☆
Kate viewed a gorgeous mural painted by local schoolchildre
Her Royal Highness added her own addition to the picture by painting a sailor on an image of Sir Ben's yacht in the mural.
As she was given some art tips by Mr Waterfield,
they joked that she was glad not to have got paint on her white Max Mara coat.
そして、数日前にも
ジョージ王子とペインティングをしたことも告白☆
そうそう、キャサリンさん
a degree in History of Art
お持ちでしたね、St Andrews時代
ペインティングが
ジョージ王子の好きな事の１つだとも。
水泳もでしたね。
まさにお二人の血を。。。
put the finishing touches to the mural and managed to avoid splashing paint on her ivory coat. She revealed she was painting with Prince George yesterday and said he loves it.
この”セーラーたち”の部分をキャサリン妃が書き加えられた☆
そして
レセプションに出席☆
@ the Spinnaker Tower
where she met Portsmouth community members involved with the Ben Ainslie Racing project and to view exhibits destined for the Visitor Centre for the Trust at the team’s Portsmouth headquarters, opening in July 2015.
ポーツマスハーバーを望む、
170mの高さの
”the Spinnaker Tower”
a member of the World Federation of Great Towers,
このセンターは
今年6月に一般公開される予定☆
saw a display of activities and exhibits destined for display in the 1851 Trust Visitor Centre. These include a demonstration of the advanced technology underpinning the BAR bid, including sailing simulators, power grinders used for training and 3D printing technology.
Sir Ben said: "It's fabulous for us to have the Duchess' support for the team and for the Trust and for her to see how far we have developed over the last 12 months."
He added that he hoped that she would return when the centre is up and running after work is expected to be completed in May.
ものすごいUPでｓけど、
ウツクシイ～～♡
had a try on a power grinder trainer from a sailing yacht
The Duchess of Cambridge laughing after her attempt at turning the handle on a sailing winch simulator at the Spinnaker Tower
she was presented with a Portsmouth Football Club shirt with the name George on it by pupils at Mayfield School in Portsmouth.
Head girl Lucy Burroughs, 16, said:
"Kate said William would be very annoyed because he's a massive Villa fan.
"We decided to give her the shirt because Portsmouth Football Club is a big part of Portsmouth and as something for her to remember her visit by."
Sir Ben Ainslie (left) gifted the Duchess of Cambridge with a miniature Ben Ainslie Racing team t-shirt to give to Prince George.
お仕事終わり～
Londonへ
車の中にスイーツ発見！！！(笑)
”Mint Imperials” & ”Werther's Original caramels”
Mint sweets and peppermint tea have long been held as natural remedies for nausea
expecting mums have also been known to turn to sweets such as Werther’s Originals to fight sickness and give them an energy boost.
-----------------------------
OUTFIT
NEW 白コート《Max Mara Studio》 "Villar Belted Wool Coat"
(£580 ⇒ £345 @ House of Fraser)
(£810 ⇒ £486 @ Matches)
The classic double breasted coat
includes a stylish belt.
It's also a very chic yet comfortable choice for her at this point in her pregnancy.
100% wool
な、な、なんと、
ユージェニー王女と同じものだった！！
しかもあちらが先
結構最近・・・・
Prince Eugenie wore the same coat on Christmas Day
2014/12/25 Christmas Day Service @ Sandringham Church
ボート柄 ドレス《Somerset by Alice Temperley》
”Boat Print Dress in Black" £99
A feminine shift dress crafted with short elbow sleeves, this opulent design features a beautiful figure-skimming fit, a flattering round neckline and a subtly tapered bodice for added elegant appeal. The dress is finished with a delicate all-over print that boasts little red sailboats with white sails for a dainty aesthetic.
100% Viscose
サファイアイヤリング《Diana's Jewels》
sapphire and diamond earrings
時計《Cartier》 “Ballon Bleu” watch (33cm)
紺スエードクラッチ《L.K. Bennett》 ”Frome Clutch” £110
紺靴《Jimmy Choo》 "Georgia" £395
The navy suede shoes feature a round toe and a chunky heel. The mid-height heel
(http://www.dukeandduchessofcambridge.org/news-and-diary/the-duchess-of-cambridge-portsmouth)
-----------------------------------
『Pippa Style』
2 / 10 (火)
『BHF Ball』
The British Heart Foundation
ピッパさん、ここのアンバサダーらしい。。
ここの代表代理として出席☆
久々ですね～
彼氏、Nico Jacksonさんと。
-----------------------------------
《Royal Mail stampmark ♡ Valentine's versionk》
な、な、なんと～～～
消印がハートマークになってるよお！！！！
バレンタインバージョンらしい。
粋だ、とっても♡
なんてLOVELYなアイデアなの～
こういうセンス、遊び
心から大切だと思う。
これをLondonからUPしてくれた友達Kに感謝♡
ってか、いつも、ワタシのツボを突いてくる(笑)
----------------------------------------
『25ans オンラインコラム』
『Ben Ainslie Racing and The 1851 Trust』
in Portsmouth, Hampshire
this afternoon
2週間のバケーション後
実は、すぐにお仕事・・・
というか、動き続けているキャサリン妃
火曜日(10日)に、プライベートで
Bethlem and Maudsley Hospital School、Beckenham
昨日(11日)にも、
”The Royal Foundation”
のパトロンとして
子供達の為の緩和ケアホスピスのサポートについての議論する
レセプションに出席されたそう。
表に出ずとも、色々な動きをされているキャサリン妃
そして、
前もって、アナウンスされていた、という意味で
初の正式な公務となったのが、本日☆
昨年、2014年10月から
"The 1851 Trust" のパトロンとなったキャサリンさん
セーリングに対する情熱を、
お仕事に繋げたもの。
セーリングチャンピオン
《Ben Ainslie》 氏と共に
アメリカズカップを英国に！という目標の為に活動を支援
次の世代である、
アンダー25の
の若者達へ働きかける計画なのだそう。
The Palace released the following statement from Kate
when the patronage was announced :
'I am delighted to be Royal Patron of The 1851 Trust. I feel very fortunate to have enjoyed sailing from a young age and I know it is a great way of providing young people with the opportunity to develop skills and confidence.
It is a hugely exciting time for sailing as the British challenger bids to bring the America's Cup back to Britain. I am looking forward to being part of this journey and I hope that through the 1851 Trust we can engage and inspire a new generation into sailing along the way.'
前回
この組織のイベントに出席されたのは
昨年6月
”Breakfast Reception”
この日は、
"The 1851 Trust" の新たなる
ホーム（ヘッドオフィス）となった、
この地、ポーツマスを訪れ、
進行状況を確認
地元のコミュニティによる、
アートプロジェクトの壁画を見学、
なんと参加も！！
白いコートで(笑)
その後、
ポーツマスハーバーを見下ろす
高さ170mのランドマークタワー
"Spinnaker Tower" で行われた
レセプションに出席☆
ベンさんを筆頭にした、
このプロジェクトに関わる
地元コミュニティ メンバーの皆さんとお会いに
to view exhibits destined for
2015年7月にオープン予定の
”the Visitor Centre”
for the Trust at the team’s Portsmouth headquarters
向けの展示をご覧になった。
トレーニング用の、パワーグラインダーで
セーリングのシミュレーションもやってみられました！
お腹おっきいですけど(^_-)-☆
やはりじっとはしてられない、
マリンスポーツ好きのキャサリンさん(笑)
”The 1851 Trust” aims to inspire and engage a new generation through sailing and the marine industry, providing young people with the education, skills and training to become innovators of the future, and stewards of the marine environment.
ちょいと焼けましたかね？
お元気そうで、リラックスした様子の
キャサリンさん。
さて、久々です～～
FASHION♡
クリーム色の新コート！！！
テーラードのダブルブレスト、
ウエストマークにベルト
フィット＆フレアー
と、まさにキャサリン妃が選ぶデザイン・シルエット
なアイテムですね。
またまた今回のNEWコートも、
妊娠７カ月のお腹とうまく合わせてきました。
だいぶ大きくなってきましたね～
フツウでも、膨張色と言われる色目ですが、
全くそう見えないのは、やはり全身のバランスが良いから。
近くで見ると分かりませんが、
こうやって引きで見ると
一見お腹の膨らみすら分からないほど。
丈も良いですね～。
ちゃんと膝丈です(笑)
クイーンにも、このスタイルは褒められるはず！
そしてビックリ・感動なのは
下に合わせたドレス♡
クラッチ＆靴がネイビーと、
今日の公務を意識して、
マリンカラーにしたのは、すぐ分かりますよね～
それだけじゃなかった・・・・
なんと、下のドレスは
ボート柄♡♡
素晴らしい！！！
ただ単に、私たちファンだけじゃなく、
訪問先の方々にだって、好感度高いファッション
ファッションとは、
良かれ悪かれ、
ちゃんと意味を持つもの。
キャサリン妃は、楽しみながら、皆をも楽しませられるヒト
だからロイヤルに相応しい♡
と、ワタシは思う。
NEW 白コート《Max Mara Studio》 "Villar Belted Wool Coat"
(£810 ⇒ £486 @ Matches)
ボート柄 ドレス《Somerset by Alice Temperley》
”Boat Print Dress in Black" £99
紺スエードクラッチ《L.K. Bennett》 ”Frome Clutch” £110
サファイアイヤリング《Diana's Jewels》
紺靴《Jimmy Choo》 "Georgia" £395
時計《Cartier》 “Ballon Bleu” watch (33cm)
黒地に
白×赤のボート柄♡のドレス
のブランド
《Somerset by Alice Temperley》は、
《John Lewis》の為のコレクション
ランジェリーからドレスまで幅広いアイテム構成で、
フリーマインドなテイスト
お値段も手ごろなものが多い。
さすがだなあ～～
良いトコついてくる！
********************
動画～♪
------------------------
前回、昨年の６月
engagement organised by BAR and the 1851 Trust at the National Maritime Museum in June 2014.
Ben Ainslie
到着～♪
建設現場で働く人たちも
キャサリン妃の到着を一目見ようと
足場で並んでる・・・・ｗ
今年５月にはビル建設を完成させる
ビルダーの皆さんもスマホで写真～～！！(笑)
6つの地元のスクールから集まった
合計72人の子供達と、
ストリートアーティストたち
《James Waterfield and My Dog Sighs》
ポーツマスから Ryde, Isle of Wight（ワイト島ライド）
のスカイラインを描写した
壁画を制作☆
Kate viewed a gorgeous mural painted by local schoolchildre
Her Royal Highness added her own addition to the picture by painting a sailor on an image of Sir Ben's yacht in the mural.
As she was given some art tips by Mr Waterfield,
they joked that she was glad not to have got paint on her white Max Mara coat.
そして、数日前にも
ジョージ王子とペインティングをしたことも告白☆
そうそう、キャサリンさん
a degree in History of Art
お持ちでしたね、St Andrews時代
ペインティングが
ジョージ王子の好きな事の１つだとも。
水泳もでしたね。
まさにお二人の血を。。。
put the finishing touches to the mural and managed to avoid splashing paint on her ivory coat. She revealed she was painting with Prince George yesterday and said he loves it.
この”セーラーたち”の部分をキャサリン妃が書き加えられた☆
そして
レセプションに出席☆
@ the Spinnaker Tower
where she met Portsmouth community members involved with the Ben Ainslie Racing project and to view exhibits destined for the Visitor Centre for the Trust at the team’s Portsmouth headquarters, opening in July 2015.
ポーツマスハーバーを望む、
170mの高さの
”the Spinnaker Tower”
a member of the World Federation of Great Towers,
このセンターは
今年6月に一般公開される予定☆
saw a display of activities and exhibits destined for display in the 1851 Trust Visitor Centre. These include a demonstration of the advanced technology underpinning the BAR bid, including sailing simulators, power grinders used for training and 3D printing technology.
Sir Ben said: "It's fabulous for us to have the Duchess' support for the team and for the Trust and for her to see how far we have developed over the last 12 months."
He added that he hoped that she would return when the centre is up and running after work is expected to be completed in May.
ものすごいUPでｓけど、
ウツクシイ～～♡
had a try on a power grinder trainer from a sailing yacht
The Duchess of Cambridge laughing after her attempt at turning the handle on a sailing winch simulator at the Spinnaker Tower
she was presented with a Portsmouth Football Club shirt with the name George on it by pupils at Mayfield School in Portsmouth.
Head girl Lucy Burroughs, 16, said:
"Kate said William would be very annoyed because he's a massive Villa fan.
"We decided to give her the shirt because Portsmouth Football Club is a big part of Portsmouth and as something for her to remember her visit by."
Sir Ben Ainslie (left) gifted the Duchess of Cambridge with a miniature Ben Ainslie Racing team t-shirt to give to Prince George.
お仕事終わり～
Londonへ
車の中にスイーツ発見！！！(笑)
”Mint Imperials” & ”Werther's Original caramels”
Mint sweets and peppermint tea have long been held as natural remedies for nausea
expecting mums have also been known to turn to sweets such as Werther’s Originals to fight sickness and give them an energy boost.
-----------------------------
OUTFIT
NEW 白コート《Max Mara Studio》 "Villar Belted Wool Coat"
(£580 ⇒ £345 @ House of Fraser)
(£810 ⇒ £486 @ Matches)
The classic double breasted coat
includes a stylish belt.
It's also a very chic yet comfortable choice for her at this point in her pregnancy.
100% wool
な、な、なんと、
ユージェニー王女と同じものだった！！
しかもあちらが先
結構最近・・・・
Prince Eugenie wore the same coat on Christmas Day
2014/12/25 Christmas Day Service @ Sandringham Church
ボート柄 ドレス《Somerset by Alice Temperley》
”Boat Print Dress in Black" £99
A feminine shift dress crafted with short elbow sleeves, this opulent design features a beautiful figure-skimming fit, a flattering round neckline and a subtly tapered bodice for added elegant appeal. The dress is finished with a delicate all-over print that boasts little red sailboats with white sails for a dainty aesthetic.
100% Viscose
サファイアイヤリング《Diana's Jewels》
sapphire and diamond earrings
時計《Cartier》 “Ballon Bleu” watch (33cm)
紺スエードクラッチ《L.K. Bennett》 ”Frome Clutch” £110
紺靴《Jimmy Choo》 "Georgia" £395
The navy suede shoes feature a round toe and a chunky heel. The mid-height heel
(http://www.dukeandduchessofcambridge.org/news-and-diary/the-duchess-of-cambridge-portsmouth)
-----------------------------------
『Pippa Style』
2 / 10 (火)
『BHF Ball』
The British Heart Foundation
ピッパさん、ここのアンバサダーらしい。。
ここの代表代理として出席☆
久々ですね～
彼氏、Nico Jacksonさんと。
-----------------------------------
《Royal Mail stampmark ♡ Valentine's versionk》
な、な、なんと～～～
消印がハートマークになってるよお！！！！
バレンタインバージョンらしい。
粋だ、とっても♡
なんてLOVELYなアイデアなの～
こういうセンス、遊び
心から大切だと思う。
これをLondonからUPしてくれた友達Kに感謝♡
ってか、いつも、ワタシのツボを突いてくる(笑)
----------------------------------------
『25ans オンラインコラム』
ほぼ毎日書いてます(*^_^*) ♥♥♥
http://www.25ans.jp/princess/catherine
お問い合わせ・お仕事の件
こちらから、お願い致します☆
お問い合わせ・お仕事の件
こちらから、お願い致します☆
↓↓
dressagem@icloud.com
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥