《ジョージ王子が父ウィリアム皇太子とボランティア》
12 / 20 (土) 公開
『William's patronage,
The Passage in Victoria』
London
ジョージ王子&ウィリアム皇太子が
ロンドンはヴィクトリアの
ホームレスの慈善団体
”ザ・パッセージ”
でボランティア!
こちらといえば、ダイアナ妃が幼い息子達を同行された
ホームレス支援の慈善団体
母の亡き後、ウィリアム王子はしっかり受け継がれている
肝いりチャリティ
少し前から、ジョージ王子が
ここの公務に同行される、という話が出ていたが
クリスマス前のボランティアだったんですね〜
これは、公務に慣れる
良いタイミング&機会だわ、、
さすが、よく考えられてる
「ザ・パッセージ」が支援対象者のために開催した
クリスマス・ランチの準備に「積極的に参加」
火曜日の朝に行われた、心温まる訪問では、
父子がケア・パッケージの準備を手伝い、
クリスマスツリーの飾り付けを行った
そのツリーの一つは、
今月初めにウェストミンスター寺院で行われた
キャサリン妃主催のクリスマス・キャロルで使用されたものだそう!
うまく連携もされてますねえ。
ロンドンのセント・ヴィンセント・センターを案内した
ザ・パッセージのCEDミック・クラーク氏は
ジョージ王子に「ノー・ナイト・アウト」キャンペーンについて説明。
これは早期支援を提供することで、
誰一人として路上での一夜を過ごさないようにすることを目的としている。
クラーク氏は王子に対し
「お父さんも何年も、この”パッセージ”に関わってこられたんです。
お祖母さん(ダイアナ妃)がお父さんを、
君と同じくらいの年齢の頃にパッセージに連れてこられたんです」
「そして君が今日やることは、クリスマスのランチの準備を手伝うことです。
これは本当に大切な日なんだ。
クリスマスに帰る家がないかもしれない人たちのための食事ですから。
「だから、君に手伝ってもらうことがいくつかあります。
では、さっそく始めましょう。」
「彼はすっかりやる気満々でした。本当に。
すぐにでも取り掛かりたそうなその様子は、まさに父そっくりで、とても素敵でした」
ウィリアム皇太子&ジョージ王子は、テーブルセッティングも手伝われ、
お気に入りのサッカーチーム:アストン・ヴィラをテーマにした
クリスマスクラッカーを添えられた。
その後、ヘッドシェフと共に、
その日の午後提供される、ランチの準備を手伝った。
ウィリアム皇太子は、芽キャベツを蒸すために大きなトレイに並べていたり
ジョージ王子は、ヨークシャープディングなどを作っていました
A Kensington Palace spokesperson said:
"It
was important to The Prince of Wales to share with Prince George the
work of The Passage and to spend time volunteering alongside the team.
They both greatly enjoyed meeting staff, volunteers and service users as
well as learning more about the charity's work. The dedication shown
not only by The Passage but by organisations across the homelessness
sector, at Christmas and throughout the year, is invaluable."
William
became patron of the Passage in 2019 after being introduced to the
London-based homelessness charity more than 30 years ago with his late
mother, Diana, Princess of Wales.
He has made several visits over the years and when his patronage was
announced, he reflected on the profound effect the organisation has had
on him, saying: "The visits I made as a child to this place left a deep
and lasting impression upon me – about how important it is to ensure
that everyone in our society, especially the poorest, are treated with
respect, dignity and kindness, and are given the opportunities to fulfil
their potential in life."
ケンジントン宮殿の広報担当者は次のように述べた:
「皇太子は、ジョージ王子にザ・パッセージの活動を紹介し、スタッフと共にボランティア活動を行う時間を過ごすことを重要視していました。
お二人とも、スタッフやボランティア、サービス利用者との交流、そして慈善団体の活動について深く学ぶことを大変楽しんでいらっしゃいました。
ザ・パッセージだけでなく、ホームレス支援分野のあらゆる組織が、
クリスマス時期はもちろん、年間を通じて示している献身的な姿勢は、
計り知れない価値があります」
ウィリアム皇太子は、30年以上前に故ダイアナ妃と共に
ロンドンを拠点とするホームレス支援慈善団体
「ザ・パッセージ」を紹介されて以来、
2019年に同団体のパトロンに就任した。
彼は過去数年にわたって何度か訪問していて、
パトロネージュが発表された際には、
この組織が自身に与えた深い影響について次のように振り返った。
「子供の頃にこの場所を訪れた経験は、私の中に深く永続的な印象を残しました。
それは、社会におけるすべての人々、特に最も貧しい人々が、
敬意と尊厳、そして親切をもって扱われ、
人生で可能性を最大限に発揮する機会を与えられることの重要性についてです」
訪問中には、もう一つ、感動的なシーンが!❤️
ジョージ王子は、
父ウィリアム皇太子と亡き祖母が署名した、同じページに
『ザ・パッセージ』の来訪者名簿に署名する際、
「魅了された」様子で、
『Wow. Ok』(わお、わかった)と仰っていた。
クラーク氏はこの訪問を、ウィリアム王子にとって
「誇らしい父親の瞬間」であり、
長男に「これが僕の母だよ」と伝える機会だったと述べた。
約1時間の滞在後、ザ・パッセージは
ジョージ王子とシャーロット王女、ルイ王子の3人の子供たちへのプレゼント
テディベア3体を、王子たちに手渡した。
またウィリアム王子は、後日ケーキなどを詰めた食品バスケットを
居住型施設へ配布するよう手配されたそう。
ウィリアム皇太子は、センターポイントのパトロンでもあり、
先週、ロンドンにある同団体の新オフィスを訪問され、
壁画の仕上げを施すとともに、
20年間で「成し遂げた」成果を称え、
同慈善団体のスタッフを称賛し、
パトロン就任20周年を「誇り」をもって祝われた。
ダイアナ妃は、1992年にセンターポイントの後援者となり、
長男ウィリアム王子は2005年にその足跡を継ぎ、
公的生活における最初の後援団体として、この団体を選ばれた。
当時、王子は数日間ボランティアとして、同団体で活動もされた。
2023年、
あらゆる形態のホームレス問題を根絶することを目指す、
5年間の「ホームワーズ」プログラムを開始した際、
サンデー・タイムズ紙のインタビューで、
彼は、12歳のジョージ王子、10歳のシャーロット王女、7歳のルイ王子の
3人の子供たちにホームレス問題について話したことを明かした。
当時、彼はこう語った:
「今朝家を出た時、考えていたことの一つは
『ジョージやシャーロット、ルイをホームレス支援団体に連れて行く適切な時期はいつか?』ということでした」
「彼らの学校生活と両立できる時期を見極めれば、
必ず現実を経験させるつもりです。
学校への送迎中、目にする光景について話し合います。
ロンドンにいた頃は、スーパーマーケットの外に座っている人々を頻繁に目にして、
その都度話し合っていました」
『なぜあの人たちはそこにいるの?何が起きているの?』
と子供たちに尋ねます。
適切な段階で適切な対話を通じて子供たちに現実を知らせ、理解させることは、
私たち全員にとって有益であり、正しいことだと思います」と説明した。
「そうすることで子供たちは成長し、こう理解するようになるのです—
—実はね、私たちの中には非常に恵まれた人もいれば、少し助けが必要な人もいて、
他人の生活を改善するために自分ができる範囲でさらに努力すべき人もいるんだ、と」
ジョージ王子のファッションも❤️
このチャリティのイメージカラーを取り入れられたんでしょう
赤にボーダー入りのニットが可愛い!!
ネイビーのパンツとのコーデとは
なんとお洒落
きっとママのおススメだろうけれどw
派手なのもお似合いですね
----------------------------------------------
Prince George got 'stuck in' as he helped his father Prince William
prepare Christmas lunches for the homeless at the same charity the
Prince of Wales visited with his mother
Prince George was shown around the centre and helped to prepare Christmas lunches
Prince George grins as he visits The Passage in central London for the
first time - and follows in the footsteps of his grandmother, Princess
Diana
William places a reassuring hand on his son's shoulder as he introduces
him to the charity he has supported for more than three decades
Prince George got 'stuck in' and helped prep food for the charity's Christmas lunch alongside his father
Prince George smiles as she shares a laugh with charity staff and volunteers
Prince William helped with the Christmas lunch by preparing sprouts and placing them in a large container to be steamed
The young prince helped to decorate a tree which had been donated to the
charity from Westminster Abbey following his mother's carol service
The Prince of Wales and Prince George meet with Brain and Sarah, service users of The Passage in central London
The father and son were seen setting up long tables for service users at The Passage
William and George were at The Passage for 'around an hour' during their
visit on Tuesday before leaving to join the rest of the royal family
for a Christmas lunch at Buckingham Palace
The duo also made up care packages for service users which contained around 30 items
The Prince of Wales and Prince George with the CEO of The Passage Mick Clarke
One volunteer brought in Aston Villa Christmas crackers - the same team that Prince William avidly supports
The visitor book at the centre still has the page signed by Princess
Dianna and Prince William in 1993 - Prince George added his name this
week
Princess Diana takes her son Prince William to visit The Passage for the first time in 1993
On a separate visit, Princess Diana took both her sons, Prince William
and Prince Harry, to The Passage where they met with service users and
staff
Prince William was photographed playing chess during one visit during his childhood
William marked 20 years as Centrepoint's patron last week
**********************
OUTFIT
https://www.hellomagazine.com/royalty/873893/prince-william-prince-george-prepare-christmas-lunch-homeless-shelter/?imapix=MSOI92/ZTE3MTBjMDAtNjYxYy00MTY1LWIxN2ItOTlkNDNjMzM1Y2Ix&utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_campaign=hello_breaking_news_20_12_25&utm_term=active_users_hello_weekly
https://www.dailymail.co.uk/news/article-15401869/Generous-George-Prince-12-prepares-Christmas-lunches-homeless-father-William-sweetest-reaction-seeing-grandmother-Dianas-signature.html
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥