《ウィリアム皇太子＆キャサリン妃夫妻で、北アイルランドを訪問》
10 / 14 (火)
surprise day-long visit to
『Northern Ireland』
3ヶ所を訪問
=================
①
『the Northern Ireland Fire & Rescue Service's (NIFRS)
new Learning and Development College』
near
Cookstown, County Tyrone
ティロン州クックスタウン近郊の
『北アイルランド消防救助局の新設研修開発カレッジ』
②
『Mallon Farm』
a flax farm in County Tyrone
同じく、ティロン州の亜麻農場『マロン・ファーム』
③
『Long Meadow Cider』
an award-winning family-run farm in the heart of
County Armagh, Northern Ireland’s Orchard County
北アイルランド、アーマー州の中心部にある、
受賞歴のある家族経営の農場『ロング・メドウ・サイダー』
ロング・メドウ・ファームは、
1968年より3代にわたり、マッキーバー家が所有し、
サイダー、アップルジュース、リンゴ酢を製造。
ここで皇太子ご夫妻は、
同ブランドの名物ポテト・アップル・ブレッドを試食し、
アップルジュースやクラフトサイダーを味わい、
地元のリンゴ収穫を手伝われた。
=================
ファッション！
1軒目のアイルランドを意識した色のコート＋ブラウンのブーツ
（夫妻でリンク）
2軒目ではお着替え
（３軒目は同じもの）
アウトドアにピッタリなブラウン系コーデに。
ブーツもヒールからフラットへ。
しかし、アイルランドを意識して選ばえた
シャムロックのチャームのピアスだけは
フルで同じ
流石の、皇太子妃らしい気遣いコーデ ❤️
Part ①
コート《Alexander McQueen》Bespoke（＝2020年1月15日、多々）
ピアス《Daniella Draper》”Gold Mini Cupid Hoops With Baby Shamrock Charms”
ブーツ《Gianvito Rossi》”Brown Suede Boots”
Part ②
ジャケット《Barbour》”Defence’ Women’s Waxed Jacket” $450
NEW カーディガン《With Nothing Underneath》”Jura’ Yak Wool Cardigan in Coffee” $282
ツイードSK《Ralph Lauren》”Evilyn Birdseye Tweed Skirt in Dark Brown” $2,290
ベルト《Brora》”Woven Leather Belt in chocolate brown”
シャムロックのピアス《Daniella Draper》”Gold Mini Cupid Hoops With Baby Shamrock Charms”
NEW ブーツ《》”brown suede flat boots”
--------------------------------------
①
『the Northern Ireland Fire & Rescue Service's (NIFRS)
new Learning and Development College』
near
Cookstown, County Tyrone
ティロン州クックスタウン近郊の
『北アイルランド消防救助局の新設研修開発カレッジ』
The Princess spoke with Mark Deeney, Assistant Chief Fire & Rescue Officer
The Prince of Wales during his visit to the firefighters' college in Northern Ireland
Mark Deeney (pictured left), Assistant Chief Fire & Rescue Officer, and the Princess
The Princess of Wales chatted with a firefighter on a visit to the
Northern Ireland Fire & Rescue Service's (NIFRS) new Learning and
Development College
The Prince and Princess rode in a fire truck and watched trainee firefighters take part in drills
The royal couple, both 43, rode in a fire truck and watched trainee
firefighters take part in drills for their first outing of the day
The Princess of Wales affectionately placed her hand on William's back
as the couple shared a sweet moment together
William and Kate supported one another as they took part in the training scenario at the college
The royal couple (pictured right) appeared fascinated by the drills
taking place, with William in particular asking lots of questions about
the equipment
Kate and William observe a training scenario taking place at the
Northern Ireland Fire & Rescue Service's (NIFRS) new Learning and
Development College
full of laughter as they toured the college in Northern Ireland
Before leaving, the couple were presented with three red
'Bump' caps for Prince George, Princess Charlotte and Princes Louis –
baseball caps with a reinforced inner layer usually worn to tackle
wildfires
===================
②
『Mallon Farm』
a flax farm in County Tyrone
同じく、ティロン州の亜麻農場『マロン・ファーム』
Prince William and Princess Kate visit Mallon Farm in Northern Ireland, which is a flax farm spearheading the revival of flax growing for linen. The Prince and Princess of Wales learn about their process of producing linen, from start to finish.
The Prince and Princess of Wales meet with farm owner Charlie Mallon and his family during their visit to Mallon Farm
tour the farm during their second engagement in Northern Ireland
share a joke together during their visit to Mallon Farm, a flax farm in County Tyrone
The Prince and Princess coordinated in matching brown ensembles, with
William wearing a blazer and smart trousers and Kate opting for a
stylish skirt and cardigan
speak with farm owners Helen Kerr and Charlie Mallon during their visit to Mallon Farm
The Princess of Wales uses a restored heritage machine that is used for 'breaking and scutching' during her visit to Mallon Farm
亜麻などの繊維植物から繊維を取り出すための作業工程
Kate, who has long been passionate about the importance of the British
textiles industry, even tried her hand at using a restored heritage
machinery which is used for 'breaking and scutching' the fibre
speak to staff during their visit to the farm
=======================
③
『Long Meadow Cider』
an award-winning family-run farm in the heart of
County Armagh, Northern Ireland’s Orchard County
北アイルランド、アーマー州の中心部にある、
受賞歴のある家族経営の農場『ロング・メドウ・サイダー』
Prince William and Princess Kate visited Long Meadow Cider in Northern Ireland. The royal couple met members of the family-run business and participated in making the businesses’ famous potato apple bread.
ロング・メドウ・ファームは、
1968年より3代にわたり、マッキーバー家が所有し、
サイダー、アップルジュース、リンゴ酢を製造。
ここで皇太子ご夫妻は、
同ブランドの名物ポテト・アップル・ブレッドを試食し、
アップルジュースやクラフトサイダーを味わい、
地元のリンゴ収穫を手伝われた。
The Prince and Princess met members of the McKeever family and learnt
how they built a resilient, multi-generational business by embracing
innovation whilst staying true to their heritage and empowering the next
generation
enjoying a glass of apple cider
Kate and Will observed the apple cider
vinegar production process, before watching how the apples are pressed
and bottled on site into their award-winning cider.
Kate said: 'We tried this at home with a hand press. It was quite good fun with the children. It was very messy.'
They were given a glass of apple cider vinegar and both sipped it, and asked if they had tasted it before Kate replied: 'I like that. I haven't take it as shot like this before but I love to put it salads and things like that.'
The Prince and Princess also sampled some cider while at their last engagement of the day
The farm has been in the family since 1968 and makes apple juice from
Jonagold Prince apples and cider from Bramley Apples and Golden
Delicious
They were given a glass of apple cider vinegar and both sipped it, as
Kate told William she uses the ingredient extensively at home
The Prince and Princess of Wales during a visit to Long Meadow Cider in
Portadown, Co Armagh, a family-owned apple farm which has evolved from
traditional apple growers into producers of award-winning craft ciders,
juices, and vinegars
picks apples
Kate appeared upbeat and excited during her visit to Long Meadow's
orchards as she shared a laugh with members of the McKeever family, who
have been running the farm as a family business for more than 60 years
The Prince and Princess make a potato and apple cake
I dough! Kate and William try making potato apple bread during a visit to Long Meadow Cider
William joked that he had made a 'rectangle circle' with his dough, wondering how his wife had rolled hers out so perfectly
Kate and William were seen peeling apples for the potato and apple cake, getting stuck in wearing aprons
William, who helped peel the apples he harvested
with Kate, joked the royal couple would 'be here for a
while' without assistance
The Prince of Wales delighted orchard farmers with his cheeky commentary throughout the baking process
*****************
OUTFIT
Part ①
コート《Alexander McQueen》Bespoke（＝2020年1月15日、多々）
＝2020年1月15日
ピアス《Daniella Draper》”Gold Mini Cupid Hoops With Baby Shamrock Charms”
ブーツ《Gianvito Rossi》”Brown Suede Boots”
custom, pointed-toe version of the brand's ‘Glen 85’ boot
Part ②
ジャケット《Barbour》”Defence’ Women’s Waxed Jacket” $450
NEW カーディガン《With Nothing Underneath》”Jura’ Yak Wool Cardigan in Coffee” $282
100% Yak Wool
ツイードSK《Ralph Lauren》”Evilyn Birdseye Tweed Skirt in Dark Brown” $2,290
ベルト《Brora》”Woven Leather Belt in chocolate brown”
シャムロックのピアス《Daniella Draper》”Gold Mini Cupid Hoops With Baby Shamrock Charms”
NEW ブーツ《》”brown suede flat boots”
https://royalclub.hellomagazine.com/p/catherines-essay-continues-her-war?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b9808b1-99c4-47f6-a173-7f3ea5cfafbd_6000x4000.jpeg&open=false
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-15193757/Prince-William-makes-cheeky-remark-Kate-Middleton-bake-potato-apple-bread-Northern-Ireland-visit-attempt-flawless-time.html
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-15190187/Kate-Prince-William-kick-surprise-visit-Northern-Ireland-firefighters-college.html
========================
『お知らせ』
25ansの『ロイヤルスクープ』とは別で
私個人のアカウントで
Youtube始めました〜❤️❤️❤️
よろしければ、ぜひご覧ください✨
チャンネル登録して頂けたら嬉しいです😍
----------------------------------------------------
『25ans Youtube "ロイヤル・スクープ" 』
ぜひご覧くださいませ😉
その他は、こちらからどうぞ✨
*****************************
『ミモレ ☆ 連載』
ぜひご覧ください❤️
↓↓
************************************
**********************************
『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆
↓↓
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥