happy mizuho blog: 《キャサリン妃　青少年支援のチャリティ”Street of Growth”を訪問》

《キャサリン妃　青少年支援のチャリティ”Street of Growth”を訪問》

9 / 19 (火)

visit to a youth intervention charity

『"the Streets of Growth" outreach charity』

in Aldgate, London

『Street of Growth』

is a not-for-profit youth intervention charity in East London which is working to transform the lives of young people at risk of becoming trapped in a cycle of isolation, exploitation, violence and criminality

イーストロンドンにある、青少年支援の慈善団体で

孤立、搾取、暴力や犯罪の連鎖に陥る危険のある

若者達の生活を変えるための活動をしている。

この団体

“Streets of Growth”は

2001年に設立され

15〜25歳の若者を対象に、

アウトリーチと介入を専門に

組織主導と地域主導の関与バランスを取るアプローチをとっている。

過去20年間で、5000人以上の若者達の人生に影響を与えてきたそう。

2022年12月に、ウィリアム皇太子＆キャサリン妃ご夫妻が

アースショット賞と連動し訪問された、ボストンで

ボストンのロカの活動を視察されたことが

きっかけで、今回に繋がったのだとか。

　到着後、

ストリーツ・オブ・グロース創設者《ダレン・ウェイ》や

8人の現場スタッフがお出迎え

滞在中、キャサリン妃は、第一線で働くスタッフ達とお会いになり

慈善団体が、危険に晒される若者達を特定し、

支援そして指導するためのアプローチのついてヒアリング

そのスタッフの多くが、実は

かつて、ここで支援された若者達で

彼らは自らの人生を変え、

現在では他の若者の人生を変えるサポートをしている。

キャサリン妃は、その広々としたスペースに感動され

「みんなが集まってクリエイティブになれる場所、それは本当に貴重なものです」

と称賛。

「若者は外見的な行動で判断されがちですが、

彼らの背景を理解する必要があります。

彼らはおそらく、人生で信頼関係というものを見たことがないので、

それがとても重要なのです」。

また、キャサリン妃は

このチャリティのパトロンである、

俳優《エディ・マースデン》ともお会いに。

その後、2組の母娘にもお会いになり

ここで受けた支援についてヒアリング

更に、その家族が、

このチャリティの、クリエイティブ・ワークショップで製作した

ジュエリーや靴のデザインをご覧にも。

更に、キャサリン妃は

若者たちがボディ・イメージやメンタルヘルスについて話し合う

ポッドキャストにも参加。

では、キャサリン妃ファッション！！

NEWのキャメルのパンツスーツで登場！！

新しいのに、新鮮さがもはやない、、、と感じてしまうのは

ここ最近パンツスーツが続きすぎだから。

正直、またか、、と思ってしまったわ

テーラードのジャケット＋テーラードパンツ

のセットアップは

仏《ローラン・ムレ》

のもので、恐らく、

既にお持ちのバーガンディの色違い

これも、またかと感じてしまう理由。

形も同じ、ということになる。。。

インナーは、白のトップス

パンプスは、パンツスーツと繋げて

鉄板の《ジャンヴィト・ロッシ》

スエードのベージュ系で上品に。

ピアスでアクセントにし

《キキ・マクドノー》

のシトリンをチョイス。

ジャケットもパンツのシルエットも絶品で美しいし

色違い購入も納得

が、ちょっとはなしましょうよ

着るタイミングを、、、

着こなしもベーシックだから

正直つまらなすぎる

今や世界的に注目が集まる世の中

視覚的戦略が重要だと思う。

内容にフォーカスしたい気持ちは重々わかるが

その前にわかりやすいアプローチが必要だと、私は思う。

NEW キャメルのパンツスーツ《Roland Mouret》”camel trouser suit”（＝2022年12月2日 @ボストン、2023年1月19日 @ENGLAND WHEELCHAIR RUGBY LEAGUE RECEPTIONの色違い？）

白のトップス《》

ピアス《Kiki McDonough》”cushion drop earrings”（＝2023年9月18日前日の海軍航空基地）

靴《Gianvito Rossi》in Bisque Suede

------------------------------------------------

Kensington Palace said:

"Like Roca, Streets of Growth uses approaches that tackle harm and create systems change using neuroscience and cognitive skills to better equip practitioners, young people and their families to break negative behavioural patterns and consequently play a central role in building thriving communities.

Key to this is nurturing honest partnerships, including with police and youth offending teams, social services, schools and colleges, and housing associations in the approach."

「Rocaと同様、Streets of Growthは、神経科学と認知スキルを用いて、害悪に取り組み、システムの変化を生み出すアプローチを用いています。

そのために重要なのは、警察や青少年犯罪対策チーム、社会福祉サービス、学校、大学、住宅協会などとの誠実なパートナーシップを育むことである。

'Princess of Wales Praises 'Really Precious' Work of Youth Charity' The Princess of Wales has praised the work of a youth intervention charity during a visit in central London. Princess Catherine, wearing a camel jacket and trousers, met with frontline staff and young people at Streets of Growth in Aldgate. Report by Faith Ajagbe.

welcomed by Streets of Growth founder Darren Way, as well as eight frontline staff, some of whom were once young clients of the charity themselves before turning their lives around.

Kate admired the large space and "places where everyone can come together to be creative – it's really precious," she said

"Young people get judged on their external behaviour but you have to understand their backstory," she told staff. "They haven't probably seen trusting relationships in their lives so that's so important."'

キャサリン妃は、その広々としたスペースとともに

「みんなが集まってクリエイティブになれる場所、それは本当に貴重です」と称賛

「若者は外見的な行動で判断されがちですが、彼らの背景を理解する必要があります。

彼らは恐らく、人生で信頼関係というものを見たことがないので、それがとても重要です」

met with frontline staff at the youth organisation, many of whom were helped by its support workers when they were younger

The Princess chatted to some of the staff at the organisation, which has recently moved to a newer, bigger space

looked deep in conversation as she chatted with the frontline staff who are working with vulnerable young people

heard about the ways in which the staff use neuroscience-informed techniques to help children and young people in their care

The Princess hosted a roundtable discussion with women as part of the mothers and daughters group

During the discussion, the Princess looked passionate about the cause of Streets of Growth

The Princess joined the mother and daughter group as they were crafting, making espadrille shoes from pieces of fabric

The Princess met Ray Donovan actor Eddie Marsden, a patron of the charity, during the visit. The talented star told the Princess he supports the charity as he "wants to give something back": "The problem is that so many young people don't have access to services like this; we need to scale it up, up and down the country." According to Hello!, Kate told Eddie, "It is possible it does make a difference

'The princess said an effort must be made to understand the people as individuals, before adding:

“I love the fact that you’re going out into communities.

Hello,' she said, before adding 'I'm sorry, I'm totally interrupting'.

Kate joined in a podcast where young people were discussing body image and mental health. The Princess praised the charity's "precious work".

she took part in a mental health podcast

Meeting students and young people involved in the project

spoke eloquently about mental health during the broadcast

listened intently during her visit to the non-profit youth intervention charity, which runs outreach programmes for vulnerable children at risk of becoming involved in crime