《キャサリン妃＆ウィリアム王子 ❤️❤️で南ウェールズ訪問！》

《キャサリン妃＆ウィリアム王子 ❤️❤️で南ウェールズ訪問！》

2 / 4 (火)

 日帰りで、
南ウェールズをご訪問

 『the Mumbles and Port Talbot』
in South Wales
to visit organisations and businesses at the heart of the local communities

①
visiting Mumbles 

『the RNLI's(Royal National Lifeboat Institution) Mumbles lifeboat station』
 overlooking Swansea Bay where they boarded a lifeboat 

② 

『a local ice cream parlour』 
for an afternoon treat 

③

『Tata Steel in Port Talbot』 

Tata Steel (the UK’s largest steel plant)

to meet with employees and their families at the UK’s largest steel plant. 

④

最後は
 『the Bulldogs boxing club』

（mental health and fitness organisation Bulldogs Development Centre）

in Port Talbot

***********************

キャサリン妃＆ウィリアム王子ご夫妻が、
南ウェールズを日帰り訪問。

エリアは違えど
お二人にとって

新婚生活スタートの場所であり、
初めて親となられたときに過ごされた場所と
とても思い入れのある地。

Wales is a very special place for the Cambridges. 
They shared their first home together - a four-bedroom rented farmhouse - on the Isle for three years while William worked as a Search and Rescue pilot. 
Months after the royal wedding Kate said: "I love our life in Anglesey. It's just nice to be outdoors and away from the city. As much as I love London, it's nice to get away". 
When the couple left William said they would return "again and again".

また、
次期プリンス・オブ・ウェールズの身としては
人々との関係も重要

この日は、南

スワンシー湾沿いの自治区、

ザ・マンブルズと、ポート・タルボットをまわられました。

まずは
ザ・マンブルズ

王立救命艇協会のマンブルズ支部
ライフボート・ステーション

続いて
地元のアイスクリーム屋さん

アイスクリームの試食や
地元のママさん＆子供達とお会いに。
幼少期についての議論も。

その後、店を出たところで
キャサリン妃にとってサプライズな出来事が！

沿道に集まった人たちの中に
キャサリン妃の
プレスクール：Stアンドルーズ時代の
先生2人と再会！

キャサリン妃のみならず
ミドルトン家のご兄弟
皆さんが教わったそう

再会は、どうやら
24年ぶりだとか。。

その後
ポート・タルボットへ。

”タタ・スティール”

インドを本部に置く
世界最大級の製鉄所

実は、昨年

欧州全体で3000人の大幅人員削減が発表され、
大きな話題に。
英国内でも1000人が職を失うこととなる深刻な影響。

それを受けての訪問でしょう。

スティール工場を視察され
その際、当然とはいえ

ヘルメット＆防護メガネ着用

最後の訪問先は、
”ブルドッグズ・ボクシング・クラブ”

ボクシングを使い

子供達のメンタルヘルスの発達をサポート。

ここで支援を受けている子供達とお会いになったり、
一緒にアクティビティにも参加。

ウィリアム王子は、どうやら、
ボクシングに挑戦したい、のかも？
キャサリン妃が語る（笑）

この日
とにかくラブラブ全開のお二人
ボディタッチ多し（お二人とも）

気づけば顔を見つめ
終始笑顔

ウィリアム王子に至っては
「シャーロット王女がいちばんのお気に入り」
と話した、沿道の女性に対し
「そうですね、シャーロットはラブリーです。妻と同じように。」
！！！！
サラリと妻も褒める❤️

さすが、スマートな褒め方だ〜

キュンときちゃいますねえ、
こんなセリフ、夫から、なんて。
妄想（笑）

お子様達に寝る前
絵本を読んであげることも明らかにされた王子

あまりに
ご夫妻のラブラブ度がアップし
夫婦仲良しアピール強化月間？？とか
メーガン妃＆ハリー王子の離脱を受け、取り入れられた？
とか、最初
うがった見方しちゃったわw

まさに、幸せご一家でございます❤️

FASHION〜！！！

感動した。
可愛い〜〜❤️

トラッドで
正統派カラー
鮮やか
エレガント
訪問地への敬意
バレンタインデーを意識？
そして
キャサリン妃っぽい。
と、完璧！！！

コート
スカーフ
ワンピースは
新アイテム

ジュエリー
クラッチ
靴
は流用アイテム

テーラード、金ボタンはキャサリン妃の定番デザインだけど
マキシ丈も、
もはや定番となってきましたねえ。

英のOLブランド
《ホブス》
というのも庶民的

そして、中のワンピースは
《ザラ》

ザラ率高し
過去のアイテムのようですが
パフスリーブがトレンド感ありつつ
ちゃんとキャサリン妃っぽいからすごい。

何より
ここにも、黒のベルトでウエストをマーク！
というアレンジが効いている。

赤xネイビーのカラーコーデもいい。

何よりこのファッションで
ポイントは
スカーフ、でしょう。

知り合いブランドのアイコン的スカーフ

チャリティの一環で、
女性の奴隷達を自立支援
売り上げの10％がチャリティへいきます。

そして、バレンタインデー❤️
を意識されて選ばれたモチーフ！でしょう。

ウィリアム王子＆キャサリン妃
お二人が並んだところを見ながら、
ネイビーはご夫妻の共通カラーとして
キャサリン妃の赤と
ウィリアム王子のニットのグリーンで、
えらくクリスマスっぽい（笑）とか思ってたが
これ、
ウェールズのカラーですね〜、きっと。
素晴らしい！

バレンタインデーとウェールズをかけた
カップルコーデ
お見事っつ！！

お二人とも、やはりネイビーが基本カラーですねえ。

正統派カラー＆デザインに

安定感を感じる。

そして

ラブラブが伝わる

カップルコーデですね。

NEW ネイビーのコート《Hobbs》”Bianca coat”   £349 → 259

NEW 赤のドレス《Zara》過去のコレクション
NEW ♡のスカーフ《Beulah London》"Shibani scarf"  in a red heart print  £95
ピアス《Asprey》”Oak Leaf earrings”  
ネックレス《Daniella Draper》”Personalised Gold Midnight Moon Necklace：G, C and L necklace”   £1070
クラッチ《Mulberry》”Darley bag in red croc”（＝2019年7月 ＠ポロ観戦）
黒のスエードブーツ《Stuart Weitzman》”Half N Half boots”

-------------------------------------------------------------

Part ①

visiting Mumbles 

『the RNLI's(Royal National Lifeboat Institution) Mumbles lifeboat station』
 overlooking Swansea Bay where they boarded a lifeboat 

視察の後は
沿道の人たちと触れ合いタイム

-----------------------------------------

動画

  

The Queen has been patron of the RNLI since 1952. They were introduced to a number of volunteers and Paul O’Dwyer who was saved by the RNLI after his boat lost power out at sea. They discussed the mental health of the crew and the importance of talking to each other. They also presented volunteer James Bolter with a ’20 Years of Service’ award.

Lifeboat crews at The Mumbles have been saving lives for over 180 years.

沿道の皆さんと

Despite her chic styling, Kate still apologized to one royal fan, 3-year-old Annabel, about her outfit today. 

“I said to her that Annabel was really excited to meet a real princess,” Annabel’s mother, Dr. Rhian Costello, told People. “
And she said, ‘I’m sorry I’m not wearing a pretty dress today.’ 
Annabel then said that she thought she’d look like Cinderella.”

”ウィリアム王子言葉”

'One woman called out to the royal dad, telling him that his 4-year-old daughter was her favorite. The proud dad replied, “Yes, she is lovely — just like my wife”. 
（People magazine reports）

キャサリン妃の手にキス
90-year-old Harvey Bentley, from Swansea. 

Harvey, who was in a wheelchair pushed by his son-in-law Mike Sutton-Smith, chatted with the duchess before taking her hand and placing a delicate kiss on the back of it.

動画

********************

Part ②

『Joe's ice cream parlour』 
for an afternoon treat 

事前発表無しで
地元のアイスクリームパーラーを訪問

終了後、
沿道で、昔の先生達を再会！

--------------------------------------

動画

William told staff he's a "chocolate man" before sampling a signature cone.
 Kate asked him "Is that good?". 
As you can see it's a thumbs up! The Duchess had her ice cream in a tub.

 Yummy♡

'Though the Duke and Duchess of Cambridge spent the first years of their married life in North Wales, they asked the children to help polish their language skills. “She asked the children to teach her some Welsh words,” Rosaria Burke, 25, says. “They said hello and ‘nos da’ for goodnight.”

William, on the other hand, had already mastered “good morning” — saying “bore da” — the only problem being that it was already afternoon. When one woman taught him “prynhawn da” for good afternoon, he repeated it and added, “But you guys have probably been here since morning. Your hands aren’t so cold — they’ve got the coldest hands up there,” the royal said, gesturing towards Mumbles Pier which they had just left.'

sat down with a group of parents and caregivers to discuss her 5 Big Questions survey.

”ウィリアム王子の言葉”

The topic of conversation soon turned to Prince George, Princess Charlotteand Prince Louis, after Prince William spotted a child reading Julia Donaldson's Room On The Broom. 
He told them: "I read this to our children all the time." 

William also joked that it had saved many bedtimes, revealing that he had met the author when she received her CBE for services to literature. 
"I said 'do you realise how many parents you have saved at bedtime?' he said

Kensington Palace said: 
"The family run business has been serving gelato to local resident’s since Joe Cascarini arrived from Italy in the early 1900s."

St Andrews時代の先生２人が！
教え子、キャサリン妃に会いに来られたのだそう。

surprised by two of her prep school teachers outside an ice cream parlour 

Kevin Allford and Denise Evans-Allford, who taught Kate, Pippa and James Middleton at St Andrew's prep school in Pangbourne, Berkshire, travelled from their home in Carmathenshire in the hope of seeing their former pupil on her visit to Mumbles. 

Kate, 38, and her husband Prince William were guided over to Mr Allford and Mrs Evans-Allford after the couple passed a note to the royals' security detail explaining the connection. 

Kevin was a sports, French and German teacher at first and Denise taught the junior children until they both later became house parents. It was the first time they had seen Kate in 24 years

had a very special reunion when she noticed two of her primary school teachers Denise Evans-Alford and Kevin Alford in the crowd

'Kate attended St Andrew's prep school in Pangbourne, Berkshire, along with her siblings Pippa and James Middleton, until she was 13. Mrs Evans-Alford was her netball coach while Mr Alford taught French and German. The Duchess, who had not seen her tutors for 20 years, told them: "I want to instil in my children what I learned at St Andrews."

After the reunion, Mrs Evans-Alford said: “Kate hasn’t changed at all, you can tell, Pippa and James are wonderful too. I’ve been waiting 20 years for this." Mr Alford said: "We saw her once when she came back to school, when she was 14, and we haven't seen her since. Obviously, we've been following her career. She was in such a wonderful class of girls and they got on so well together."

Kate's glittering career at St Andrew's school

Kate Middleton, 38, has previously spoken of 'adoring' her time at St Andrew's School in Pangbourne 

Kate attended St Andrew's in Pangbourne, Berkshire, between the ages of 4 and 13, from 1986 to 1995. She was taught by Kevin Alford and Denise Evans-Alford, who travelled to reunite with their former pupil today.

Kate has spoken of how much she adored her time at the £16,950-a-year school during a visit in 2012.  

Opening a new hockey pitch, she  described her time at St Andrew's as some of the 'happiest years of my life.'‪ 

Kate was something of a star pupil at the exclusive establishment, just a short drive from her home in Bucklebury, where she won awards for both sport and music. 

According to one fellow pupil, Kate thrived in the school's close-knit, family atmosphere. As well as her success with the Under 12/13 hockey team, she played goal defence for the Under 13 Netball team during one of its most successful ever seasons. 

There was also the Under 12/13 rounders team for which Kate - listed under her full name Catherine Middleton - was named the highest scorer of the season.

She was also a keen swimmer and athlete. On sports day she won the Under 12/13 200m in 31.24 seconds and set records in both the long jump and high jump of 4.14metres and 1.39 metres respectively.

On prize giving day, her prowess was rewarded with the Calvert Cup for rounders and the Leslie Cup for outstanding overall sporting achievement for a girl.

Kate was on the rounders team, of which Denise Evans-Alford was captain (pictured bottom left) 

The Duchess was a sporty school-girl and was on several of the school's teams, including rounders, netball and hockey (pictured with the hockey team) 

Musically, Kate also proved to be extremely gifted - a talent she has so far managed to hide from public view.

She was a member of St Andrew's inaugural Chamber Orchestra and of the senior flute group - amusingly known as the Tootie-Flooties - along with her younger sister, Pippa. Friends say she was also deputy head chorister in the chapel choir and was once commended in a BBC carol competition.

Shortly before she left the school, she also passed her Associated Board Grade 111 flute examination with merit and also her Grade 1V and V singing.

The Duchess of Cambridge returned to the school in November 2012 to mark St Andrew's Day, where she took part in a game of hockey 

*******************

Part ③

『Tata Steel in Port Talbot』 

Tata Steel (the UK’s largest steel plant)

to meet with employees and their families at the UK’s largest steel plant. 

昨年話題となった
欧州での大幅人員削減のニュース

Tata Steel made headlines in November last year when it announced it would cut up to 1,000 UK-based jobs as part of a 3,000-strong reduction across Europe


-----------------------------------------------------

met with employees and their families at the UK’s largest steel plant, which has been operating on the site for over one hundred years. The plant is a vital employer in the area, providing over 4,000 jobs to members of the local community.

The factory creates a range of steel products including products for construction and appliances

約50年前

the Queen and the Duke of Edinburgh visited Port Talbot to open the all new BOS Plant and and Harbour.

*******************

Part ④

最後は
 『the Bulldogs boxing club』

（mental health and fitness organisation Bulldogs Development Centre）

in Port Talbot

The Bulldogs is a partnership between Bulldogs Boxing & Community Activities and Port Talbot Amateur Boxing, which helps to support young people in the community who may have been affected by adverse childhood experiences and mental health issues, and gives them a sense of belonging through fitness and boxing.

The Palace said the visit was organised to coincide with Children's Mental Health Week

This year's theme is Find Your Brave

前日出された
『キャサリン妃のメッセージ』
Kate shared a message marking the week:

'For many children today, the world can feel a scary and daunting place. While we might not always feel brave inside, even the smallest act - such as sharing a worry or asking for help - can be incredibly courageous. Helping children to feel confident about seeking support can have a transformational impact on their lives.

Being able to try new things and push ourselves outside of our comfort zone are important skills that can build children’s resilience and self-esteem. Learning these skills early in life can give children tools to cope with future challenges they may face in adulthood.

I am therefore so pleased to once again support Place2Be’s Children’s Mental Health Week, which is this year focused on bravery. Through all my interactions with the charity, I’m proud to have seen how its work is helping children, young people and adults to be more confident in looking after their mental health, but there is still much more to do.  The first step is talking about it, and recently I’ve launched a UK-wide survey on the under-fives in an attempt to get people to do just that.  Our long-term ambition is to bring about positive, lasting change for generations to come. 

I’d love schools and families across the country to take part in the week to help children and young people to ‘find their brave’.

-----------------------------------------------


動画

”キャサリン妃の言葉”

William seemed to want to have a go himself as Kate remarked:
'I think he’s secretly keen on doing it', 
according to Coach Simon Warren

❤️
この日ボディタッチ多いなw
というか、最近

❤️❤️❤️

WILLIAM AND KATE ABANDON HANDS-OFF APPROACH 

THE COUPLE'S GENTLE TOUCHES

SHARED SMILES 

A CHANGE IN HEART

********************

OUTFIT

NEW ネイビーのコート《Hobbs》”Bianca coat”   £349 → 259

 Hobbs Bianca coat 
The long, military inspired piece is described as "Crafted from a luxurious wool-rich fabric, the Bianca from Hobbs is a timeless layer you'll still be wearing years from now. Expertly tailored, it's cut to a maxi silhouette and features burnished crested buttons and shoulder epaulettes." 

NEW 赤のドレス《Zara》過去のコレクション

過去のコレクションのもの。
キャサリン妃は、
黒のベルトをプラスしてアレンジ

赤をチョイスは
ウェールズを意識されて、と思われる。

そうか、、、ウィリアム王子のグリーンと合わせて
ウェールズだ、、、

NEW ♡のスカーフ《Beulah London》"Shibani scarf"  in a red heart print  £95

ピアス《Asprey》”Oak Leaf earrings”  

ネックレス《Daniella Draper》”Personalised Gold Midnight Moon Necklace：G, C and L necklace”   £1070

クラッチ《Mulberry》”Darley bag in red croc”（＝2019年7月 ＠ポロ観戦）

グローブ《》

黒のスエードブーツ《Stuart Weitzman》”Half N Half boots”
  

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-7965295/Prince-William-Kate-Middleton-relaxed-hands-policy-public.html


https://www.dailymail.co.uk/femail/article-7964773/Kate-Middleton-Prince-William-arrive-visit-lifeboat-station-South-Wales.html

-------------------------------------------------------------

『25ans 動画チャンネル Royal Scoop "パート2" 』

"シリーズ 2"

占いエディターあおきさんと対談で
ロイヤル占いです❤️

気づけば、もう

シリーズ②の最終回もアップされました〜

今後、またいつか？

突如アップ？

わかりませんので（笑）

登録して頂けると
更新のたびに自動連絡がまいります♡

https://youtu.be/amHl5K2u8GM

https://www.youtube.com/playlist?list=PLG-P5QrZ7J3KCp-XzI5XhwsvZ7FzhZ7UF

---------------------------------------------------

『ミモレ ☆ 連載』

週２（火曜＆土曜UP）

で書きます〜

ぜひご覧ください❤️
↓↓

https://mi-mollet.com/category/royal-fashion

************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥

http://www.25ans.jp/princess/catherine

『お問い合わせ・お仕事の件』

こちらから、お願い致します☆

↓↓

 dressagem@icloud.com