2020年1月26日日曜日

《キャサリン妃 新プロジェクトのローンチ&24時間ツアー!》《キャサリン妃 新24時間ツアー 2日目 @カーディフ&サリー》《メーガン妃 カナダへ移動前 Mayhew 訪問を明らかに!》





《キャサリン妃 新プロジェクトのローンチ&24時間ツアー!》

1 / 21 (火)

a visit to 
『MiniBrum @ Thinktank Birmingham Science Museum』
(シンクタンク・バーミンガム科学博物館)

launched UK-wide poll 
in Birmingham 

announced an exciting new project for her Early Years initiative, 
launching a landmark survey which gives people across the UK an opportunity to provide their views on raising the next generation.

Kate, 38, surprised children during a visit to MiniBrum at Thinktank Birmingham Science Museum on Tuesday, as she embarked on a 24-hour tour of the country. 

will visit London, Cardiff and Surrey on Wednesday.

新年最初の
新ビッグプロジェクトが始動!!!!

これまでで最大のプロジェクトをローンチ
これまでキャサリン妃が熱心に活動されてきた
早期介入に関する
英国内調査をするというもの。

その結果によって、
今後、幼少期の
よりフォーカスした内容に取り組むべく
生かされる目的。
結果は3月に出るらしい。

2018年には、
教育、メンタルヘルス、学術的研究機関など
幅広い分野からのエキスパートたちを召集し
どのように幼少期の子供たちや家族をサポートするかにフォーカスした
議論や報告がなされ
それ以降も、公務での活動や
プライベートでの訪問やミーティングなど、
そして、今回のビッグプロジェクトへと始動。

プロジェクトは"#5BigQuestions"
と称し
5つの質問が、オンライン上で行われています。

同時に
キャサリン妃が
24時間で4箇所をまわるツアーも公表。

スタートとなった、この日は、
その一箇所目として
バーミンガム

 『MiniBrum @ the Thinkthank Museum in Birmingham』
where she was shown around the interactive, child-sized mini-city by children who helped design the space and spoke to parents and carers about the survey.
をご訪問。

翌日には、1日で3箇所
ロンドン、カーディフ、サリーを訪問予定。

キャサリン妃のサプライズ登場に
子供達も大興奮

子供達はキャサリン妃へ、色々案内してあげたり、見せてあげたり
また、キャサリン妃が
「”カフェ”を壊しちゃったかも!」
と大笑い、なんてシーンも(笑)

その後、ミーティングも。

サプライズ登場の、
この日のファッションは〜!

鮮やかな色の
ボウタイにワンドパンツというお仕事スタイル。

しみじみ、ボウタイがお好きですね〜
きっちり真面目感満載。

でも徐々に、派手なカラーに(笑)

ワイドパンツもすっかり定着。
お似合いでございます。

ニューと使い回しのミックスコーデもさすが。

雰囲気は、なにせかっちりロイヤルらしいし
お値段もどれもお手頃、
となれば、そりゃあ国民も文句のつけようありません。
うまい、
さすが高感度プリンセス。


NEW シェブロン柄のブラウス《Tabitha Webb》”Pansy Pussybow blouse” in green chevron  £295
NEW ネイビーパンツ《Jaeger》"High Waisted Sport Luxe Trousers”    £130 
ピアス《Monica Vinader》”Siren Wire earrings”   £115
NEW ブレスレット《Halcyon Days》 "Maya Torque Aquamarine and Godl Bangle   £110
ネイビーのスエード靴 《Emmy London》”Josie pump”


----------------------------------------



The Duchess of Cambridge launched #5BigQuestions on the Under 5s, a landmark survey which gives people across the UK an opportunity to provide their view on raising the next generation.

The survey is designed to bring together the thoughts of as many people across the UK as possible – recognising that everyone has a role in ensuring strong, healthy foundations for the youngest in our society that will positively affect their lifelong outcomes.

On the 5 Big Questions on the Under 5s Survey, The Duchess said:
“Parents, carers and families are at the heart of caring for children in the formative years, so that is why I want to listen to them.
As a parent I know how much we cherish the future health and happiness of our children.
I want to hear the key issues affecting our families and communities so I can focus my work on where it is needed most.
My ambition is to provide a lasting change for generations to come.”

Kensington Palace said: 
"The launch of the survey follows eight years of work by the Duchess of Cambridge in which she has explored how experiences in early childhood often lie at the root of the hardest social challenges the country faces today. What we experience in the earliest years – from in the womb to the age of five – is instrumental in shaping our future lives."

Take 5 minutes to visit 5bigquestions.org.uk to find out more and fill out the survey.

The survey is being conducted by Ipsos MORI on behalf of The Royal Foundation and will run for a month, from 21 January to 21 February 2020. The online survey can be found here: www.5bigquestions.org.uk.

動画
















'There was a hilarious moment in the cafe when the door of a cupboard underneath a sink came off its hinges, prompting laughter. "I think we've broken the cafe," the Duchess laughed. She also spoke to parents and carers about the survey, including Giovanna Fletcher, whose podcast "Happy Mum, Happy Baby" is aimed at ensuring that new mothers do not feel alone.' 



 spent time with a group of children from Henley Montessori School and St Paul’s Nursery in Balsall Heath.









"5 big questions"

The five questions in the survey:

Question 1:
What do you believe is most important for children growing up in the UK today to live a happy adult life. Rank from most important to least important.

• Good physical and mental health
• Good friendships and relationships
• Access to opportunities
• Access to a good education

Question 2:
Which of these statements is closest to your opinion?

• It is primarily the responsibility of parents to give children aged 0-5 the best chance of health and happiness
• It is primarily the responsibility of others in society to give children aged 0-5 the best chance of health and happiness
• It is the shared responsibility of parents and others in society to give children aged 0-5 the best chance of health and happiness
• Don’t know

Question 3:
How much do you agree or disagree with this statement: The mental health and wellbeing of parents and carers has a great impact on the development of their child(ren)?

• Strongly agree
• Tend to agree
• Neither agree nor disagree
• Tend to disagree
• Strongly disagree

Question 4:
Which of the following is closest to your opinion of what influences how children develop from the start of pregnancy to age 5?

• Mostly the traits a child is born with (i.e. nature)
• Mostly the experiences of a child in the early years (i.e. nurture)
• Both nature and nurture equally
• Don’t know

Question 5:
Which period of a child and young person’s life do you think is the most important for health and happiness in adulthood?

• Start of pregnancy to 5 years
• 5-11 years (primary school)
• 11-16 years (secondary school)
• 16-18 years (further education)
• 18-24 years (young adulthood)
• Don’t know
• All equally important

Is there anything else you would like to tell us about your views on the early years of childhood?

The results of the survey will be made available in March and will determine the next step in Kate's early years work. 

興味ある方は、こちらからどうぞ
https://5bigquestions.org.uk


 **********************

OUTFIT

NEW シェブロン柄のブラウス《Tabitha Webb》”Pansy Pussybow blouse” in green chevron  £295



 Made in the UK, the silk is now available for pre-order


NEW ネイビーパンツ《Jaeger》"High Waisted Sport Luxe Trousers   £130 



ピアス《Monica Vinader》”Siren Wire earrings  £115


NEW ブレスレット《Halcyon Days》 "Maya Torque Aquamarine and Godl Bangle   £110




ネイビーのスエード靴 《Emmy London》”Josie pump”




https://www.hellomagazine.com/royalty/2020012183530/kate-middleton-launches-survey-birmingham-visit/?utm_source=Hello%21%27s+Newsletter&utm_campaign=6ee9065cb4-Newsletter_ROYAL_22.01&utm_medium=email&utm_term=0_e3287be0b1-6ee9065cb4-255479457


----------------------------------------------------------

《キャサリン妃 新24時間ツアー 2日目 @カーディフ&サリー》

1 / 22 (水)

①(悪天候でキャンセルに)
 join parents 
@ LEYF Nursery in Southwark 
for the nursery drop off, before helping nursery workers serve breakfast to the children


travel to 
『Cardiff』 
to attend a baby sensory class 
@ Ely and Careau Children’s Centre 
where she will hear about the support that parents receive


女性刑務所
HMP Send near Woking』

-------------------------------------

当初予定されていた
24時間ツアーでは
この日、3箇所
ロンドン、カーディフ、サリー
が予定でしたが、
悪天候により、
ロンドンがキャンセル
よって2箇所に。

まずは
ウェールズのカーディフからスタート


visits Cardiff
 to attend baby sensory class 
@ the Ely and Careau Children's Centre
Cardiff,


 where she will hear about the support that parents receive.

Ely and Careau Children’s Centre



子供達やママさんたちがどのような支援を受けているかを視察

ウェールズといえば、
キャサリン妃が新婚生活
そして、第一子出産の直後まで
過ごされていた場所

その頃
ウィリアム王子もパイロットとして勤務
&夜勤もあったりで
取り残された気分で、不安な中子育てをされていたことを
語られた。

また、次には
サリー州にある女性刑務所を訪問
HMP Send near Woking

ここは、2015年にも訪問されていて、2度目

中毒症やメンタルヘルスを軸に
受刑者たちへの支援をしている慈善団体
”The Forward Trust”
の活動や、
元受刑者の女性にお会いになり
どのようなサポートを受け、更生に至ったかをお聞きに。

また、ティーやケーキをいただきながら
受刑者を親に持つ、子供達ともお会いに。

この日の
ファッションは〜!!!

キャサリン妃にとっては
ベーシックカラーコーデという、
ある意味新鮮なコーデ!!

キャメル、ブラウン、黒
という
一般的に馴染みのあるカラーで
真似しやすい。

とってもシックです。

ぱっと見、メーガン妃の影響??
と思しき、テーラードのコート。

これまではトラッド系のテーラードだったけど
これは、イタリア的なメンズ仕様のコート

なので、メーガン妃っぽい。

しかもブランドも
メーガン妃も愛用の
《マッシモ・ドゥッティ》
だもの。

でも、キャサリン妃っぽく着こなしていらっしゃるので、OK(笑)

良いとこは学ぶ、
キャサリン妃のすごいところ。

そして、注目の中
黒のタートルに、レオパード柄のスカート!

なんと、ザラ!!!
しかもセールらしく、めっちゃ安い!

トレンドのアコーディオンプリーツ
色も、ブラウン系なので、
レオパードが目立つ感じでもなく
派手すぎず、シックにまとまってます。

お上手でございます。

全身、意外とお手頃で
で、このエレガントな雰囲気を作れるのは、
さすが、ですね〜

真似したくなるはず。
私には、地味ですが(笑)

えらくポインテッドね〜、と思った
ブーツは、昔のもの。

今の、80年代トレンドが回り回って、旬に、見たいな?
これも奇跡的に合ってるしw

注目は、
珍しくつけられてるペンダント

色がダークだから、ジュエリー重要!
それを承知でしょう
プレート型の、存在感のあるこちら
なんと、G,C,Lのイニシャルが彫ってあるそうな!
そう、お子様たちの頭文字!❤️

きっと、クリスマスプレゼント?
か、バースデープレゼント、でしょう。



NEW キャメルコート《Massimo Dutti》”Limited Edition Buttoned Coat in camel”    £349 
黒のタートル《》
NEW レオパード柄スカート《Zara》”an animal print skirt”    £29.99 → £9.99
NEW イニシャル入りペンダントDaniella Draper》”Personalised Gold Midnight Moon Necklace”   £,1070.
ピアスAccessorize
黒のスエードブーツ《Ralph Lauren》


-----------------------------------------------------

PART ①


visits 
Cardiff
 to attend baby sensory class 
@ the Ely and Careau Children's Centre
Cardiff,


 where she will hear about the support that parents receive.


spoke with workers from a children and parents center in Cardiff, Wales, on Wednesday as she promoted her new groundbreaking survey on the early years of kids’ lives. 

She and husband Prince William lived in Wales when they were first married, where he was stationed with the Royal Air Force.
“It’s nice to be back in Wales,” 
Kate said. 
“I was chatting to some of the mums. It was the first year and I’d just had George — William was still working with search and rescue — and we came up here and I had a tiny, tiny baby in the middle of Anglesey. It was so isolated, so cut off. I didn’t have any family around, and he was doing night shifts. So…if only I had had a center like this.”

The mom of three was visiting the innovative Ely and Careau Children’s Centre in an economically challenged area of the Welsh capital, where parents can get support as well as enroll their kids into the kindergarten.

“I see amazing work you’re doing here in so many areas,” 
she said. 
“It’s just bringing it to light. The critical work you’re doing has a massive social — and economic — impact later down the years.”


動画



@ the Ely and Careau Children's Centre


































































”キャサリン妃の言葉”
'Earlier, she met little River Rowson, 3, who was playing greengrocers with some pals. He was showing her some Brussels Sprouts and Broccoli. “Are you cooking too?” she asked as he offered some vegetables. “Are you going to make a stir fry?”
River clearly liked his new pal. “You’re my friend,” he told her, to which Kate replied, “You’re my friend too.”









”キャサリン妃の言葉”

She and husband Prince William lived in Wales when they were first married, where he was stationed with the Royal Air Force.
“It’s nice to be back in Wales,” 
Kate said. 
“I was chatting to some of the mums. It was the first year and I’d just had George — William was still working with search and rescue — and we came up here and I had a tiny, tiny baby in the middle of Anglesey. It was so isolated, so cut off. I didn’t have any family around, and he was doing night shifts. So…if only I had had a center like this.”

The mom of three was visiting the innovative Ely and Careau Children’s Centre in an economically challenged area of the Welsh capital, where parents can get support as well as enroll their kids into the kindergarten.

“I see amazing work you’re doing here in so many areas,” 
she said. 
“It’s just bringing it to light. The critical work you’re doing has a massive social — and economic — impact later down the years.”




















=========================

PART ②

女性刑務所
HMP Send near Woking』

中毒症やメンタルヘルスを軸に
受刑者たちへの支援をしている慈善団体
”The Forward Trust”
の活動や、
元受刑者の女性にお会いになり
どのようなサポートを受け、更生に至ったかをお聞きに。

また、ティーやケーキをいただきながら
受刑者を親に持つ、子供達ともお会いに。


-------------------------------------------------

動画
































ティーやケーキとともに
受刑者を親に持つ、子供達との話


Over tea and cake, they discussed the challenges and hardships on families when a parent is in prison



learned about the work of The Forward Trust and their efforts supporting clients to improve their relationships and often times reconnect with their children









元受刑者の女性にお会いになり
どのようなサポートを受け、
更生に至ったかをお聞きに。

reunited with some of the women she met almost five years ago to discuss how they are rebuilding their families.



”キャサリン妃の言葉”
'During a later visit to Send Prison, near Woking in Surrey, Kate talked to prisoners who trace their history of offending and addiction back to troubled childhoods involving domestic violence, absent parents, drug and alcohol abuse.

“It really shocked me when I came here last time how early the challenges were that you faced,” the Duchess told a group of ex-offenders, including three women she met in 2015 when they were serving sentences. 
One prisoner, Francesca, told Kate that the prison’s 12-step drug treatment programme had changed her life, adding: “Coming to jail is one of the best things that has ever happened to me.”
The Duchess smiled and said: “It's so often I hear that. Why does it have to get to that point before people receive the help and support?" 



Send houses around 280 prisoners, with a higher proportion of prisoners serving life for murder than any other prison.
Former inmates include the Duchess of York's former hairdresser, Jane Andrews, who murdered her boyfriend.



2015年の訪問時

In 2015, the Duchess visited HMP Send to meet a group of women to discuss their experiences and the role addiction played in their lives. Following the visit, Kate said "I was reminded today how addictions lie at the heart of so many social issues and how substance misuse can play such destructive role in vulnerable people's lives. I saw again today that a failure to intervene early in life to tackle mental health problems and other challenges can have profound consequences for people throughout their lives. I am grateful to the women I met for sharing their difficult personal stories with me. It is encouraging to learn how organisations like RAPt are offering specialist support to help people break the cycle of addiction and look forward to a positive and crime free life."



この時はショックを受けられた、そう



**************

OUTFIT

NEW キャメルコート《Massimo Dutti》”Limited Edition Buttoned Coat in camel”   £349 


"Classic, sophisticated and with a flattering silhouette for the feminine figure, this camel-coloured coat made of natural fibres will be an essential piece this season. Tailored coat made of wool and cashmere. Featuring a slim fit, peak lapels, double-breasted button fastening, two flap pockets, long sleeves with four-button cuffs, a back vent and lining."



メーガン妃のこのコートからインスパイア?
とウワサ
メーガン妃のこちらは
《Reiss》
@カナダハウス
キャサリン妃のブランド、というのも面白い

そして、この時のスカートが、
《マッシモ・ドゥッティ》
と、いろいろリンク

Both wool coats feature fold-down labels, a tailored waist embelished with buttons, buttoned sleeves and two pockets at hip height. 

 £89.95 brown silk skirt 
《Massimo Dutti》



このブランドは
メーガン妃も愛用だけれど、
キャサリン妃も、この時が初
《マッシモ・ドゥッティ》
@チェルシー・フラワー・ショー



黒のタートル《》

NEW レオパード柄スカート《Zara》”an animal print skirt   £29.99 → £9.99


The flowing midi skirt with faux leather waistband 


ピアスAccessorize



NEW イニシャル入りペンダントDaniella Draper》”Personalised Gold Midnight Moon Necklace”   £,1070.



a new gold medallion style necklace with G, C and L engraved on it.



The piece is by British brand 《Daniella Draper

The Personalised Gold Midnight Moon Necklace is a classic piece. 
It has sentimental value with the children's initials engraved and today was a lovely occasion to debut it. I expect it was a gift over Christmas or Kate's recent birthday. It's available for £,1070.


黒のスエードブーツ《Ralph Lauren》
a past season 





https://www.dailymail.co.uk/news/article-7915401/Kate-Middleton-arrives-Cardiff-baby-sensory-class.html 

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7916335/Kate-Middleton-visits-womens-prison-24-hour-post-Megxit-tour-Britain.html

https://people.com/royals/kate-middleton-opens-up-about-isolation-she-felt-when-prince-george-was-a-baby/?xid=socialflow_facebook_peoplemag&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=peoplemag&fbclid=IwAR1bRaTZid4GPfNw5m_dw_TNLFkahGtV1wib_DVqqWLvbISHbuTHcI78wvM


-------------------------------------------------------------

《メーガン妃 カナダへ移動前 Mayhew 訪問を明らかに!》

1 / 22 (水) Up 
@インスタ

(カナダへ飛ぶ前
1 / 上荀のお仕事)

”Mayhew”
  an animal welfare charity

同日、、、、、
なんで、いちいち被ってくるんだろう、、、
アップする日が。。

やはり、故意か?!と思ってきた。


made a secret visit to animal welfare charity in London two weeks ago

visit to London dog rescue centre before she left UK





******************

:
OUTFIT

 ネイビーのコート《Massimo Tutti》"HANDMADE NAVY BLUE WOOL COAT"(=2020年1月8日 @ナショナル・シアター)   £269


the same chic navy wool coat draped over her shoulders as she left the National Theatre, another of her patronages,



同じコート
《Massimo Tutti》
(=2020年1月8日 @ナショナル・シアター)   





https://www.dailymail.co.uk/news/article-7915141/Meghan-Markle-reveals-visit-dog-rescue-centre-two-weeks-ago.html

https://www.hellomagazine.com/fashion/royal-style/2020012283547/meghan-markle-navy-blue-coat-massimo-dutti-instagram/?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR2TWsvt9N7ImSosuDRrD-lsfZywk7ytyiROvvrkNRZV1gz7lSyYKOHWHSQ#Echobox=1579689289


--------------------------------------------------------------

『25ans 動画チャンネル Royal Scoop "パート2" 』

"シリーズ 2"

占いエディターあおきさんと対談
ロイヤルを占いです❤️

また次のがアップされました〜

登録して頂けると
更新のたびに自動連絡がまいりますよ

https://youtu.be/amHl5K2u8GM

https://www.youtube.com/playlist?list=PLG-P5QrZ7J3KCp-XzI5XhwsvZ7FzhZ7UF




---------------------------------------------------

『ミモレ ☆ 連載』

週2(火曜&土曜UP)
で書きます〜

ぜひご覧ください❤️
↓↓

https://mi-mollet.com/category/royal-fashion





************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥

http://www.25ans.jp/princess/catherine

『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓





















0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥